nowhere near nghĩa là gì

• không được đến

• nowhere     ['nouweə] phó từ không nơi nào, không ở đâu it was nowhere to be...
• near     [niə] tính từ gần, cận the school is quite near trường học rất...

• It hit the meat. It ain't nowhere near the hole.
  Vết thương ở thịt, chẳng đi đâu gần chỗ hiểm cả.
• We're nowhere near anything like that happening right now.
  Tình trạng lúc này không giống chuyện đó. Được chứ?
• The murder site is nowhere near her work or house.
  Nơi xảy ra án mạng không gần chỗ làm hay nhà cô ấy.
• Zero is nowhere near Jesus, Buddha nor Mohammed!
  Zero chẳng là gì với Chúa Jesus, Đức Phật và Mohammed!
• The way this thing is built, you're nowhere near it.
  Với cách thực hiện vụ này, ta chưa đi tới đâu cả.
• The cat was nowhere near when you killed me, Jerry.
  Con mèo đâu có ở gần khi anh giết em, Jerry. Thấy chưa?
• You know he's nowhere near as fast as he needs to be.
  Cô biết cậu ấy cần phải ở bất kỳ đâu cậu ấy cần.
• Okay, my hands were nowhere near your butt.
  Này nhé, tay anh thậm chí còn không quanh quẩn ở mông.
• Is nowhere near the Situation Room. Oh, he wants blood,
  Ông ấy muốn dùng vũ lực nhưng đã được can ngăn.
• Heh, Helena's air force is nowhere near as formidable as you were told.
  Không quân của Helena còn xa mới.. ghê gớm như anh được biết.